English Dictionary

sabre-rattling

名詞

可算名詞 慣用表現 不可算名詞 比喩的用法

(idiomatic) A flamboyant display of military power as an implied threat that it might be used. / (idiomatic, figuratively) Any threat, such as one company threatening another with a lawsuit.

日本語の意味

（慣用表現として）軍事力を誇示し、実際に使用される可能性をほのめかして相手に脅威を与える行動、すなわち威嚇の演出 / 比喩的に用いられ、企業などが訴訟などの手段を用いて相手を脅す行動を指す

The government's sabre-rattling at the border only increased tensions and reduced the chances of a diplomatic solution.

政府の国境での軍事的威嚇は、緊張を高め、外交的解決の可能性を低下させただけだった。

意味（1）

(idiomatic) A flamboyant display of military power as an implied threat that it might be used.

意味（2）

(idiomatic, figuratively) Any threat, such as one company threatening another with a lawsuit.

sabre-rattlings （ plural ）