English Dictionary

Shelta

固有名詞

アイルランド英語

(Ireland) A language spoken by some Irish Travellers, particularly in Ireland, but also in Britain, which has been heavily influenced by English and Irish and is now effectively a cant or creole, though some scholars think it may have originated as and may retain elements of a non-Irish, non-English language.

日本語の意味

(アイルランド) アイルランドやイギリスにおける一部のアイリッシュ・トラベラーが使用する言語。英語やアイルランド語の影響を強く受けた隠語、またはカントやクレオール言語として機能する。

Shelta developed as a secretive tongue among Irish Travellers, blending Irish and English vocabulary into a distinct cant.

アイルランドのトラベラーが話す言語は、秘密めいた言葉として発展し、アイルランド語と英語の語彙を混ぜ合わせて独自の隠語となった。

意味（1）

(Ireland) A language spoken by some Irish Travellers, particularly in Ireland, but also in Britain, which has been heavily influenced by English and Irish and is now effectively a cant or creole, though some scholars think it may have originated as and may retain elements of a non-Irish, non-English language.