English Dictionary

riposte

IPA（発音記号）

/ɹɪˈpəʊst/

名詞

広義 比喩的用法

(fencing) A thrust given in return after parrying an attack. / (by extension) A counter-attack in any combat or any sport / (figuratively) A quick and usually witty response to a taunt.

日本語の意味

(フェンシングにおいて) 返し突き / (拡張的に) 反撃、カウンターアタック / (比喩的に) すばやく、しばしばユーモアを交えた口論での返し、応戦

After parrying his opponent's lunge, she delivered a swift riposte to secure the point.

相手の突きをパリーした後、彼女は素早い返し突きで得点を決めた。

意味（1）

(fencing) A thrust given in return after parrying an attack.

意味（2）

(by extension) A counter-attack in any combat or any sport

Some context is required. Moldova were weak at the back and blunt up front, and have failed to score in six matches stretching back to last October, with only hints at English complacency offering them glimpses of summoning a riposte.

意味（3）

(figuratively) A quick and usually witty response to a taunt.

This face-saving reminds us of some American ripostes a few months back when their space rockets seemed disinclined to leave the earth very far behind; after all, they said, the Russians are only chucking heavy machinery at the moon, whereas we're trying to be more sophisticated and get a sewing-machine up there.

意味（4）

An answer or reply, rapidly uttered, in response to a question or problem.

ripostes （ plural ）