ripostes（「riposte」の複数形）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of riposte

原形: riposte

日本語の意味

「riposte」の複数形、すなわち名詞「riposte」の複数形として用いられる。

英語の意味

plural of riposte

Her ripostes during the debate were so sharp that they shifted the audience's opinion.

翻訳する

討論会での彼女の切り返しは非常に鋭く、聴衆の意見を変えた。

詳細

ripostes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of riposte

原形: riposte

日本語の意味

これは "riposte" の三人称単数現在形にあたる活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of riposte

During the debate, she ripostes to every personal attack with a sharp, well-timed remark.

翻訳する

討論の最中、彼女は個人的な攻撃に対して鋭く、タイミングの良い一言で切り返す。

詳細

riposted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of riposte

原形: riposte

日本語の意味

「riposte」の単純過去形および過去分詞形である

英語の意味

simple past tense and past participle of riposte

翻訳する

批評家が彼女を感傷的だと非難したとき、彼女は同じ手法を用いた現代作品のリストを挙げて言い返した。

詳細

riposting

活用形分詞現在形

present participle of riposte

原形: riposte

日本語の意味

「riposting」は動詞「riposte」の現在分詞形です。つまり、反論・反撃（あるいは返答）の動作を表す活用形であり、単独で固有の意味を持つわけではなく、「riposte（反論する、仕返しする）」という動作が進行中であることを示します。

英語の意味

present participle of riposte

He kept riposting with sharp, witty comebacks throughout the heated conversation.

翻訳する

彼は激しい会話の間中、鋭く機知に富んだ言い返しを続けていた。

詳細

riposte

IPA（発音記号）

/ɹɪˈpəʊst/

広義比喩的用法

(fencing) A thrust given in return after parrying an attack. / (by extension) A counter-attack in any combat or any sport / (figuratively) A quick and usually witty response to a taunt.

日本語の意味

(フェンシングにおいて) 返し突き / (拡張的に) 反撃、カウンターアタック / (比喩的に) すばやく、しばしばユーモアを交えた口論での返し、応戦

英語の意味

(fencing) A thrust given in return after parrying an attack. / (by extension) A counter-attack in any combat or any sport / (figuratively) A quick and usually witty response to a taunt.

After parrying his opponent's lunge, she delivered a swift riposte to secure the point.

翻訳する

相手の突きをパリーした後、彼女は素早い返し突きで得点を決めた。

詳細

riposte

IPA（発音記号）

/ɹɪˈpəʊst/

(fencing) To attempt to hit an opponent after parrying an attack. / To respond quickly; particularly if the response is humorous.

日本語の意味

（フェンシングで）防御が成功した後、相手に反撃すること / 迅速な返答をすること、特に機知に富んだ反応をすること

英語の意味

(fencing) To attempt to hit an opponent after parrying an attack. / To respond quickly; particularly if the response is humorous.

After parrying his thrust, she can riposte with a swift counter-thrust that wins the point.

翻訳する

彼女は相手の突きをパリーした後、素早い返し突きで反撃して得点を奪うことができる。

詳細

riposts

活用形複数形

plural of ripost

原形: ripost

日本語の意味

「riposts」は「ripost」の複数形です。

英語の意味

plural of ripost

During the debate, her quick riposts kept the opponents off balance.

翻訳する

討論会で、彼女の素早い切り返しが相手を翻弄した。

詳細

ripost

(fencing) A thrust given in return after parrying a lunge. / A quick and usually witty response to a taunt. / An answer or reply, rapidly uttered, in response to a question or problem.

日本語の意味

フェンシングにおいて、パリーの後に相手の突きを受け流した際に行う反撃の突き / 挑発や嘲笑に対して、迅速で機知に富んだ返答 / 質問や問題に対して迅速に発せられる返答・応答

英語の意味

(fencing) A thrust given in return after parrying a lunge. / A quick and usually witty response to a taunt. / An answer or reply, rapidly uttered, in response to a question or problem.