English Dictionary

yeah, right

IPA（発音記号）

/jɛə̯ ɹaɪt/

間投詞

口語 強意形 慣用表現 直訳

(idiomatic, emphatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief. / (colloquial, literally) Correct; affirmative; yes; yes, that is correct.

日本語の意味

皮肉を込めた、不信や疑念を示す表現 / 口語的に肯定を示す、正しい・その通りという意味

He swore he'd never forget my birthday, yeah, right.

彼は私の誕生日を絶対に忘れないと誓ったが、そんなわけないよ。

意味（1）

(idiomatic, emphatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief.

Your dog ate your homework? Yeah, right.

意味（2）

(colloquial, literally) Correct; affirmative; yes; yes, that is correct.

“You were watching the front.” “Oh yeah, right. So I'm watching the front, and I hear this commotion upstairs. So as I'm looking up, something catches my eye.”

yeah （ canonical ）

right （ canonical ）