English Dictionary

tip of the iceberg

IPA（発音記号）

/ˈtɪp əv ðiː ˈaɪsbɜːɡ/

名詞

慣用表現 複数形 稀用

(idiomatic) A small indication of a larger possibility; the first part encountered of a problem that is much bigger than it seems.

日本語の意味

氷山の一角：表面的に見える小さな部分が、実ははるかに大きな全体の一部にすぎないことを示す表現。 / 見かけ上の一部分であり、背後により大きな問題や事象が隠れていることを意味する。

When the audit uncovered several unexplained transfers, executives warned that these anomalies might be just the tip of the iceberg.

監査でいくつかの説明のつかない送金が明らかになったとき、役員たちはこれらの異常がより大きな問題の氷山の一角に過ぎないかもしれないと警告した。

意味（1）

(idiomatic) A small indication of a larger possibility; the first part encountered of a problem that is much bigger than it seems.

This is only the tip of the iceberg. Our time together can become much more exciting.

tips of icebergs （ plural ）

tips of the icebergs （ plural ）