English Dictionary

slice and dice

動詞

他動詞 比喩的用法

(transitive) To cut and chop to pieces. / (transitive, figuratively) To rearrange or analyze in a number of different ways, often arbitrarily.

日本語の意味

（文字通り）物を細かく切り刻んで分ける / （比喩的に）様々な角度や方法で分析・整理する

Before the guests arrived, she used the chef's knife to slice and dice the vegetables for the stew.

客が到着する前に、彼女はシェフナイフでシチュー用の野菜を薄切りにして刻んだ。

意味（1）

(transitive) To cut and chop to pieces.

To slice and dice: Place the onion on a chopping board, and slice it in half lengthwise.

意味（2）

(transitive, figuratively) To rearrange or analyze in a number of different ways, often arbitrarily.

To demonstrate how to create an OLAP report, here's a chance to slice and dice some data from a cube based on the Xtreme database and see what it can tell you.

slices and dices （ present singular third-person ）

slicing and dicing （ participle present ）

sliced and diced （ participle past ）

sliced and diced （ past ）