capable

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˈkeɪpəbl̩/

形容詞

廃用

able to do something; can do

日本語の意味

〜する能力がある / 有能な / 〜できる / 能力のある

英語の意味

able to do something; can do

やさしい日本語

何（なに）かをする力（ちから）や技能（ぎのう）があります。

中国語（簡体字）の意味

有能力的 / 能干的 / 能够做某事的

中国語（繁体字）の意味

有能力的 / 能幹的 / 能夠做到的

インドネシア語

mampu melakukan sesuatu / sanggup / cakap

スペイン語の意味

capaz de hacer algo / apto o competente para algo

フランス語の意味

capable de faire quelque chose / apte à accomplir une tâche / qui a les compétences nécessaires

イタリア語

capace di fare qualcosa / abile, competente

ドイツ語

fähig, etwas zu tun / in der Lage / befähigt

デンマーク語

i stand til at gøre noget / dygtig; kompetent / egnet til noget

ポーランド語

zdolny do czegoś / potrafiący coś zrobić / kompetentny

オランダ語

in staat om iets te doen / bekwaam / vaardig

ノルウェー語

i stand til å gjøre noe / dyktig eller kompetent

スウェーデン語

i stånd att göra något / kapabel / duglig

ロシア語

способный что-либо сделать / умеющий, обладающий возможностью

ルーマニア語

în stare să facă ceva / capabil / apt

ウクライナ語

здатний щось робити / спроможний / умілий

ポルトガル語（ブラジル）

capaz de fazer algo / apto; habilitado / competente

ポルトガル語（ポルトガル）

Que tem capacidade para fazer algo / Apto ou competente / Possível de realizar algo

ベトナム語の意味

có khả năng / có năng lực / có thể làm được

タガログ語の意味

may kakayahang gumawa ng isang bagay / kayang gawin / may sapat na abilidad

クメール語（カンボジア語）

អាចធ្វើបាន / មានសមត្ថភាព / មានលទ្ធភាព

ラオ語（ラオス語）

ສາມາດເຮັດໄດ້ / ມີຄວາມສາມາດ

トルコ語

yetenekli / muktedir / yapabilir

タミル語

செய்யக்கூடிய / திறமையுள்ள / வல்லமை கொண்ட

ヒンディー語

सक्षम / योग्य / समर्थ

ヘブライ語

מסוגל / בעל יכולת

ベンガル語

সক্ষম / সমর্থ / যোগ্য

ネパール語

सक्षम / योग्य / गर्न सक्ने

シンハラ語

හැකි / සමත් / ක්ෂම

ミャンマー語（ビルマ語）

လုပ်နိုင်သော / စွမ်းဆောင်နိုင်သော / အရည်အချင်းရှိသော

モンゴル語

чадвартай / юм хийж чадах / бололцоотой

ウズベク語

qodir / layoqatli / uddalay oladigan

ペルシャ語

قادر / توانا / دارای توانایی

アラビア語

قادر / متمكّن / ذو قدرة

このボタンはなに？

The capable team leader coordinated the rescue operation with calm precision.

有能で効率的なチームリーダーは、冷静かつ的確に救助作業を指揮した。

やさしい日本語訳

力（ちから）のあるチームのリーダーは、落（お）ち着（つ）いて正確（せいかく）に救助活動（きゅうじょかつどう）を進（すす）めました。

インドネシア語訳

Pemimpin tim yang cakap mengoordinasikan operasi penyelamatan dengan ketenangan dan ketepatan.

フランス語訳

Le chef d’équipe compétent a coordonné l’opération de sauvetage avec une précision calme.

イタリア語訳

Il capace caposquadra coordinò l'operazione di salvataggio con calma precisione.

オランダ語訳

De bekwame teamleider coördineerde de reddingsoperatie met kalme precisie.

ブラジルポルトガル語訳

O líder de equipe capaz coordenou a operação de resgate com calma precisão.

ベトナム語訳

Người lãnh đạo nhóm có năng lực đã điều phối chiến dịch cứu hộ với sự bình tĩnh và chính xác.

タガログ語訳

Pinamahalaan ng mahusay na pinuno ng pangkat ang operasyon ng pagsagip nang may mahinahon at tumpak na koordinasyon.

タミル語訳

திறமையான குழுத் தலைவர் அமைதியான துல்லியத்துடன் மீட்பு நடவடிக்கையை ஒருங்கிணைத்தார்.

ヒンディー語訳

सक्षम टीम लीडर ने शांत सटीकता के साथ बचाव अभियान का समन्वय किया।

ハンガリー語訳

A rátermett csoportvezető nyugodt precizitással koordinálta a mentési műveletet.

ネパール語訳

सक्षम टोली नेताले शान्त र सटीक ढंगले उद्धार कार्यको समन्वय गरे।

シンハラ語訳

දක්ෂ කණ්ඩායම් නායකයා සන්සුන් නිරවද්‍යතාවයකින් ගලවාගැනීමේ මෙහෙයුම සම්බන්ධීකරණය කළේය.

ミャンマー語訳

စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို တည်ငြိမ်အေးဆေးစွာနှင့် တိကျမှန်ကန်စွာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Qobiliyatli jamoa yetakchisi qutqaruv operatsiyasini xotirjamlik va aniqlik bilan muvofiqlashtirdi.

アラビア語訳

نسّق قائد الفريق القدير عملية الإنقاذ بدقة هادئة.

詳細

意味（1）

Able and efficient; having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something; permitting or being susceptible to something.

She is capable and efficient.

詳細

意味（2）

(obsolete) Of sufficient capacity or size for holding, containing, receiving or taking in; accessible to. Construed with of, for or an infinitive.

The place chosen was the cathedral church, capable of about 400 persons.

詳細

more capable （ comparative ）

most capable （ superlative ）