break new ground

既定 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

直訳 広義

(literally) To begin excavating and levelling earth for a new building, or, originally, for cultivation. / (by extension) To initiate a new venture, especially something never before attempted.

日本語の意味

新しい建築物のための基礎工事、または元来耕作のために土地を整備すること / 前例のない新たな試みや革新的な事業に着手すること

このボタンはなに？

Before construction begins, the crew will break new ground along the hillside to prepare the foundation.

工事が始まる前に、作業員たちは斜面の土を掘り起こしてならし、基礎の準備をする予定です。

詳細

意味（1）

(literally) To begin excavating and levelling earth for a new building, or, originally, for cultivation.

意味（2）

(by extension) To initiate a new venture, especially something never before attempted.

One of the Birmingham R.C.W. diesel multiple-units on the Calder Valley service broke new ground on August 12 when it was enployed for a works excursion from Halifax to Windermere, ….

詳細

breaks new ground （ present singular third-person ）

breaking new ground （ participle present ）

broke new ground （ past ）

broken new ground （ participle past ）