English Dictionary

white trash

名詞

アメリカ英語 軽蔑的 民族名 慣用表現 攻撃的 差別語 不可算名詞

(US, idiomatic, derogatory, ethnic slur, offensive) A poorly educated white person or, collectively, white people of low social status and often regarded as lazy, irresponsible, incompetent, etc.

日本語の意味

教育をあまり受けておらず、低い社会的地位にあるとみなされる白人。米国では、怠惰、無責任、無能といった否定的なステレオタイプが付随する、侮蔑的な用語として使われる。 / 低所得層や社会的に疎外された白人集団を指す、差別的かつ攻撃的な表現。

After the flooding, some townspeople cruelly called the displaced family 'white trash' despite their hard work and honesty.

洪水の後、地域の人々の中には、その家族を勤勉さや誠実さにもかかわらず貧しく教養のない白人だと残酷に呼ぶ人がいた。

意味（1）

(US, idiomatic, derogatory, ethnic slur, offensive) A poorly educated white person or, collectively, white people of low social status and often regarded as lazy, irresponsible, incompetent, etc.

Coordinate term: black trash