English Dictionary

studium generale

名詞

a school in which pedagogues with academic titles (doctores, magistri, professores, etc.) could teach students from other countries, and could offer licenses in multiple disciplines (compare to studium particulare). Historians often designate a school's recognition as a studium generale as one of the key characteristics of it being a university.

日本語の意味

中世ヨーロッパの教育機関の一形態で、学位権を持つ教授陣が在籍し、外国からの学生も受け入れて複数の学問分野にわたる教育を行う学校。 / 大学という認識の一要素とされる、国際的かつ多領域にわたる講座が開かれる教育機関。

The studium generale served as a center where doctores, magistri, and professores from many lands taught students and the institution could award licenses in multiple disciplines, a recognition historians often cite when identifying a university.

その普遍的に認められた中世の大学は、異国の学位保持者が学生を教え、複数の学問分野で学位や修了資格を授与できたため、歴史家が大学と認める際にしばしば挙げる特徴となった。

意味（1）

a school in which pedagogues with academic titles (doctores, magistri, professores, etc.) could teach students from other countries, and could offer licenses in multiple disciplines (compare to studium particulare). Historians often designate a school's recognition as a studium generale as one of the key characteristics of it being a university.

Cambridge was confirmed as a studium generale by Papal Bull in 1318.