和英辞書

けんぱ

名詞

a game similar to hopscotch

日本語の意味

石けり遊びやケンケンパとも呼ばれる、地面に描いた枠の上を片足・両足で跳び進んで遊ぶ子どもの遊び。

やさしい日本語の意味

地面にえがいたまるに、かたあしやとびあしでとびながらすすむあそび

中国語（簡体字）の意味

类似“跳房子”的儿童跳跃游戏 / 在地上按圈格单脚与双脚交替跳跃的游戏

中国語（繁体字）の意味

類似跳房子的兒童遊戲，依序單腳與雙腳在格子間跳躍 / 兒童在地上畫格，按規則跳過格子的遊戲

韓国語の意味

사방치기와 비슷한 놀이 / 한 발과 두 발을 번갈아 내딛으며 칸을 건너는 어린이 놀이

ベトナム語の意味

trò chơi nhảy lò cò / trò chơi trẻ em nhảy qua các ô vẽ trên đất

タガログ語の意味

larong pambata na kahawig ng piko / laro ng pagtalon sa isang paa at dalawang paa sa mga guhit / larong palipat-lipat ang talon sa mga kahon sa lupa

子供たちは公園でけんぱをして遊んでいました。

The children were playing a game similar to hopscotch in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩跳房子。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園玩跳房子。

韓国語訳

아이들은 공원에서 사방치기를 하며 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ đang chơi nhảy lò cò ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro ng hopscotch sa parke.

意味（1）

a game similar to hopscotch

kenpa （ romanization ）