最終更新日 :2026/01/07

もっさい

形容詞
くだけた表現
日本語の意味
野暮ったくて垢抜けないさま。服装や見た目、言動などが洗練されておらず、ダサい印象を与えること。 / 不格好で見映えがしないさま。雰囲気や所作がさまになっていないこと。
やさしい日本語の意味
ふくやかみがふるくて、おしゃれではなく、かっこうがよくないようす
中国語(簡体字)の意味
不体面 / 不雅观 / 土气(不时髦)
中国語(繁体字)の意味
土氣的 / 俗氣的 / 不得體的
韓国語の意味
촌스럽고 멋없다 / 세련되지 않고 투박하다 / 보기 흉하다
ベトナム語の意味
Quê mùa, lạc mốt / Thô kệch, kém duyên / Xấu xí, không đẹp mắt
タガログ語の意味
baduy / hindi kaaya-ayang tingnan / mukhang laos
このボタンはなに?

His unseemly fashion made us laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他那土气的穿着把我们逗笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的土氣穿著讓我們笑了。

韓国語訳

그의 촌스러운 패션은 우리를 웃게 만들었다.

ベトナム語訳

Phong cách ăn mặc quê mùa của anh ấy khiến chúng tôi cười.

タガログ語訳

Napatawa kami sa kanyang luma at hindi uso na pananamit.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) unseemly

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

もっさい

彼のもっさいファッションは、私たちを笑わせた。

正解を見る

His unseemly fashion made us laugh.

His unseemly fashion made us laugh.

正解を見る

彼のもっさいファッションは、私たちを笑わせた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★