和英辞書

瞬く間

ひらがな

またたくま

副詞

格助詞「に」

(with the particle に (ni)) in the twinkling of an eye; in a flash

日本語の意味

ごく短い時間に物事が起こるさまを表す副詞表現 / 非常に短い時間。あっという間。

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間にという意味で、すぐにというようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

转瞬之间 / 眨眼间 / 一瞬之间

中国語（繁体字）の意味

轉眼之間 / 一眨眼間 / 剎那間

韓国語の意味

순식간에 / 눈 깜짝할 사이에 / 한순간에

ベトナム語の意味

trong chớp mắt / trong nháy mắt / loáng một cái

タガログ語の意味

sa kisapmata / sa isang iglap / sa isang saglit

瞬く間に彼の人気は高まった。

His popularity increased in the blink of an eye.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人气瞬间上升。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人氣瞬間飆升。

韓国語訳

순식간에 그의 인기는 높아졌다.

ベトナム語訳

Trong chớp mắt, sự nổi tiếng của anh ấy tăng vọt.

タガログ語訳

Sa isang kisap-mata, tumaas ang kanyang kasikatan.

意味（1）

(with the particle に (ni)) in the twinkling of an eye; in a flash

瞬 (またた)く間 （ canonical ）

matatakuma （ romanization ）

ま （ hiragana ）