最終更新日 :2026/01/07

俗悪

ひらがな
ぞくあく
形容詞
日本語の意味
低俗で品がなく、不快なさま。道徳的・芸術的に劣っているさま。
やさしい日本語の意味
下品でにんげんとしてよくないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
低俗粗鄙 / 粗俗不雅 / 庸俗且令人不快
中国語(繁体字)の意味
低俗而惡劣 / 粗俗令人不快 / 庸俗品味拙劣
韓国語の意味
저속하고 천박한 / 속되고 불쾌한 / 품위 없고 세련되지 못한
ベトナム語の意味
thô tục, phản cảm / tục tĩu và khó chịu / kém văn hóa, tầm thường
タガログ語の意味
bulgar at masagwa / bastos at hindi kaaya-aya / mababa ang uri at nakakasuklam
このボタンはなに?

His language was vulgar and unpleasant, unbearable to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的措辞粗俗,让人无法忍受。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說話方式粗俗,讓人無法忍受。

韓国語訳

그의 말투는 저속해서 듣을 수 없었다.

ベトナム語訳

Cách nói của anh ấy thô tục, không thể nào nghe nổi.

タガログ語訳

Bastos ang kanyang pananalita at hindi ito matiis pakinggan.

このボタンはなに?
意味(1)

vulgar and unpleasant

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

俗悪

彼の言葉遣いは俗悪で、聞くに堪えなかった。

正解を見る

His language was vulgar and unpleasant, unbearable to listen to.

His language was vulgar and unpleasant, unbearable to listen to.

正解を見る

彼の言葉遣いは俗悪で、聞くに堪えなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★