和英辞書

ゴーサイン

ひらがな

ごうさいん

名詞

green light (approval)

日本語の意味

物事を進めてよいという許可や合図を表す言葉。承認が与えられた状態。

やさしい日本語の意味

してもよいと　みとめることや　じゅんびが　できたと　あたえる　しるし

中国語（簡体字）の意味

批准；许可 / 开绿灯（给予同意） / 允许的信号

中国語（繁体字）の意味

允許或批准的信號 / 開始行動的指示

韓国語の意味

허가 신호 / 승인 / 출발 신호

ベトナム語の意味

đèn xanh (sự chấp thuận) / tín hiệu cho phép / lệnh bắt đầu

タガログ語の意味

pahintulot / pag-apruba / hudyat ng pagsisimula

プロジェクトのゴーサインが 出たので、明日から始めます。

The project got the green light, so we will start from tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

项目已经获准，所以从明天开始。

中国語（繁体字）の翻訳

專案已獲得批准，所以將從明天開始。

韓国語訳

프로젝트의 승인이 나서 내일부터 시작하겠습니다.

ベトナム語訳

Dự án đã được bật đèn xanh nên tôi sẽ bắt đầu từ ngày mai.

タガログ語訳

Naaprubahan na ang proyekto, kaya sisimulan namin ito bukas.

意味（1）

green light (approval)

gō sain （ romanization ）