和英辞書

やみおち

漢字

闇落ち

名詞

(fiction) becoming part of the dark side

日本語の意味

闇落ち：物語やフィクションにおいて、本来は正義側・善良だった人物が、何らかのきっかけで悪の側・闇の勢力に身を投じたり、精神的・道徳的に堕ちてしまうこと。また、その状態。

やさしい日本語の意味

あくの そしきや くらい ちからの なかまに なってしまう こと

中国語（簡体字）の意味

黑化 / 堕入黑暗面 / 投靠邪恶阵营

中国語（繁体字）の意味

墮入黑暗面 / 投向邪惡陣營 / 黑化

韓国語の意味

타락하여 어둠에 빠지는 것 / 선에서 악으로 전향하는 일 / 악의 편으로 돌아서는 것

インドネシア語

terjerumus ke sisi gelap (dalam fiksi) / pembelotan ke kubu jahat / jatuh ke pengaruh kegelapan

ベトナム語の意味

sự sa ngã vào bóng tối / sự trở thành phe ác/phản diện / sự tha hóa thành kẻ xấu

タガログ語の意味

pagiging bahagi ng madilim na panig / pagkahulog sa kadiliman / pagpanig sa kasamaan

彼はやみおちして、かつての仲間と戦うことになった。

He became part of the dark side, and ended up fighting against his former comrades.

中国語（簡体字）の翻訳

他堕入黑暗，不得不与曾经的伙伴作战。

中国語（繁体字）の翻訳

他墮入黑暗，不得不與昔日的夥伴作戰。

韓国語訳

그는 타락하여 예전의 동료들과 싸우게 되었다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke sisi gelap dan akhirnya harus bertarung melawan mantan rekan-rekannya.

ベトナム語訳

Anh ta sa ngã vào bóng tối và phải chiến đấu với những đồng đội cũ.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa kadiliman at napilitan siyang makipaglaban sa dati niyang mga kasama.

意味（1）

(fiction) becoming part of the dark side

yamiochi （ romanization ）

yamioti （ romanization ）

やみおち （ hiragana historical ）