サービスカット

ひらがな

さあびすかっと

名詞

俗語

(fandom slang, film, television, ACG) a fanservice scene (an often racy or sexual scene included in a work of fiction merely to excite the viewer)

かなりやさしい日本語

えいがやまんがで、みるひとをどきっとさせるえっちなばめんのこと

日本語の意味

サービスで提供される髪の毛のカット / 美容院などで無料または割引で提供されるヘアカット

このボタンはなに？

このアニメはサービスカットが多くて、ファンには大人気です。

This anime has a lot of service cuts, and it's very popular among fans.

中国語（簡体字）の翻訳

这部动画有很多福利镜头，在粉丝中非常受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這部動畫有很多福利鏡頭，深受粉絲喜愛。

韓国語訳

이 애니메이션은 팬서비스 장면이 많아 팬들에게 매우 인기가 있습니다.

インドネシア語訳

Anime ini memiliki banyak adegan fanservice dan sangat populer di kalangan penggemar.

ベトナム語訳

Bộ anime này có nhiều cảnh phục vụ người xem (fanservice), nên rất được các fan yêu thích.

タガログ語訳

Maraming fan service ang anime na ito, kaya sobrang sikat ito sa mga tagahanga.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(fandom slang, film, television, ACG) a fanservice scene (an often racy or sexual scene included in a work of fiction merely to excite the viewer)

sābisu katto （ romanization ）