最終更新日 :2026/01/07

押し問答

ひらがな
おしもんどう
動詞
日本語の意味
互いに譲らずに言い合うこと。口論を続けること。 / 議論や交渉で、決着がつかないまま言い争いを繰り返すこと。
やさしい日本語の意味
たがいにゆずらずに、ことばでいいあってつよくあらそうこと
中国語(簡体字)の意味
争执不下 / 反复争辩 / 僵持不下的争论
中国語(繁体字)の意味
互不相讓地爭論 / 爭辯不休 / 僵持不下地爭論
韓国語の意味
양보 없이 말다툼하다 / 옥신각신하다 / 티격태격하며 논쟁하다
ベトナム語の意味
tranh cãi qua lại, không nhượng bộ / cãi chày cãi cối / đấu khẩu dai dẳng
タガログ語の意味
magsagutan nang ayaw magpaubaya / magtalo nang walang kompromiso / magbangayan na walang magpapatalo
このボタンはなに?

They continued to argue without compromise because their opinions did not match.

中国語(簡体字)の翻訳

他们意见不合,继续僵持争论。

中国語(繁体字)の翻訳

他們意見不合,繼續僵持不下。

韓国語訳

그들은 의견이 맞지 않아 밀고 당기는 설전을 이어갔다.

ベトナム語訳

Họ không đồng ý với nhau và tiếp tục tranh cãi qua lại.

タガログ語訳

Hindi sila nagkasundo at nagpatuloy ang kanilang pagtatalo.

このボタンはなに?
意味(1)

to argue without compromise

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

押し問答

彼らは意見が合わず、押し問答を続けた。

正解を見る

They continued to argue without compromise because their opinions did not match.

They continued to argue without compromise because their opinions did not match.

正解を見る

彼らは意見が合わず、押し問答を続けた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★