最終更新日 :2026/01/07

論う

ひらがな
あげつらう
動詞
日本語の意味
物事の筋道や是非などを取り上げて、あれこれと論じ立てる。批判の対象として取り沙汰する。 / 人の欠点や過失などを、ことさらに取り立てて非難する。あげつらう。
やさしい日本語の意味
人の言ったことやしたことについて、よくない点を取りあげて言う
中国語(簡体字)の意味
议论;讨论 / 指责;非难 / 吹毛求疵地挑剔
中国語(繁体字)の意味
討論 / 指責、譴責
韓国語の意味
논하다 / 비난하다 / 트집잡다
ベトナム語の意味
bàn luận, tranh luận / khiển trách, quở trách / bắt bẻ, soi mói
タガログ語の意味
talakayin / batikusin / sumbatan
このボタンはなに?

We gathered to discuss that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们聚集在一起讨论那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了討論那個問題而聚在一起。

韓国語訳

우리는 그 문제에 대해 논의하기 위해 모였다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tụ họp để thảo luận về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagtipon kami upang pag-usapan ang problemang iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to discuss

意味(2)

to censure, reproach

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to discuss / to censure, reproach

正解を見る

論う

私たちはその問題について論うために集まった。

正解を見る

We gathered to discuss that issue.

We gathered to discuss that issue.

正解を見る

私たちはその問題について論うために集まった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★