和英辞書

異分子

ひらがな

いぶんし

名詞

someone who is different

日本語の意味

違う人

やさしい日本語の意味

まわりの人と とてもちがっていて なじめていない人や なかまではない人

中国語（簡体字）の意味

与众不同的人 / 局外人 / 不合群者

中国語（繁体字）の意味

與群體不同、難以融入的人 / 非主流或不合群的分子 / 立場或思想與團體相異的人

韓国語の意味

집단에서 이질적인 요소 / 남들과 다른 성향의 사람 / 비주류 인물

ベトナム語の意味

người khác biệt, lạc lõng trong tập thể / phần tử lạ, khác thường trong một nhóm / phần tử ngoại lai, không hòa nhập

タガログ語の意味

taga-labas / kakaibang tao / hindi bagay sa grupo

彼はクラスで異分子のように扱われている。

He is treated like an outsider in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上被当作异类对待。

中国語（繁体字）の翻訳

他在班上被當作異類對待。

韓国語訳

그는 반에서 이방인처럼 취급받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị coi như một người lạc loài trong lớp.

タガログ語訳

Tinatrato siya sa klase na parang isang kakaibang tao.

意味（1）

someone who is different

異 (い)分 (ぶん)子 （ canonical ）

ibunshi （ romanization ）

ibunsi （ romanization ）

いぶんし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）