和英辞書

フレームアウト

ひらがな

ふれえむあうと

漢字

失火

名詞

(aviation) flameout

日本語の意味

航空機エンジンの燃焼が何らかの原因で突然停止する現象。 / 映像や画像のフレームが画面外へ外れること、または画面外に外すこと。

やさしい日本語の意味

ひこうきのエンジンの火がとつぜん消えて、とまってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

（航空）发动机熄火 / （喷气发动机）火焰熄灭

中国語（繁体字）の意味

噴射引擎熄火 / 引擎燃燒中斷 / 火焰熄滅（航空）

韓国語の意味

항공기 엔진의 화염 소멸로 연소가 중단되는 현상 / 그로 인한 추력 상실 및 엔진 정지

ベトナム語の意味

sự tắt lửa ở động cơ tuabin khí / hiện tượng động cơ phản lực mất lửa, mất lực đẩy / tắt lửa động cơ khi đang bay

タガログ語の意味

biglaang pagpatay ng apoy sa makina ng eroplano / pagkawala ng pagliyab sa jet engine / pagkabigo ng pagsunog na nagdudulot ng pagkawala ng tulak

飛行機がフレームアウトしたため、緊急着陸を余儀なくされました。

The plane was forced to make an emergency landing due to a flameout.

中国語（簡体字）の翻訳

由于飞机发动机熄火，不得不紧急着陆。

中国語（繁体字）の翻訳

由於飛機發生引擎熄火，因此被迫緊急降落。

韓国語訳

비행기가 프레임 아웃하여 긴급 착륙할 수밖에 없었습니다.

ベトナム語訳

Vì máy bay bị chết máy nên buộc phải hạ cánh khẩn cấp.

タガログ語訳

Dahil nag-flameout ang eroplano, napilitan itong magsagawa ng emerhensiyang paglapag.

意味（1）

(aviation) flameout

furēmu-auto （ romanization ）