和英辞書

うらめ

漢字

裏目

名詞

the other side of a die, facing downwards after a throw

日本語の意味

うらめ（裏目）：サイコロを投げたとき、上に出た目に対して反対側にある下面の目。また、期待や予想に反して悪い結果となることを指すこともある。

やさしい日本語の意味

さいころをなげたときに、したむきになって見えないめのこと

中国語（簡体字）の意味

骰子投掷后朝下的一面 / 骰子的背面；反面

中国語（繁体字）の意味

骰子擲出後朝下的一面 / 骰子的相對面（與朝上點相對）

韓国語の意味

주사위를 던진 뒤 아래로 향한 면 / 주사위의 아랫면

インドネシア語

sisi bawah dadu setelah dilempar / sisi dadu yang menghadap ke bawah / sisi sebalik dadu yang tidak terlihat

ベトナム語の意味

mặt đối của con xúc xắc (phần úp xuống sau khi gieo) / mặt dưới của quân xúc xắc

タガログ語の意味

panig ng dado na nakaharap pababa (pagkahagis) / ibabang mukha ng dado pagkatapos ihagis / katapat na mukha sa likod ng lumabas na bilang

さいころを投げると、うらめが出ました。

When I threw the dice, the other side came up.

中国語（簡体字）の翻訳

掷骰子时，反面朝上了。

中国語（繁体字）の翻訳

擲骰子時，結果出了背面。

韓国語訳

주사위를 던지니 뒷면이 나왔다.

インドネシア語訳

Saat melempar dadu, keluar hasil yang tidak diinginkan.

ベトナム語訳

Khi tôi tung xúc xắc, nó ra mặt trái.

タガログ語訳

Nang itapon ko ang dice, lumabas ang hindi kanais‑nais na mukha.

意味（1）

the other side of a die, facing downwards after a throw

urame （ romanization ）

うらめ （ hiragana historical ）