最終更新日 :2026/01/07

こゆい

漢字
濃ゆい
形容詞
日本語の意味
濃厚である。色や味がこい。 / 内容や感情が深く、強いさま。
やさしい日本語の意味
色や味などがとてもつよく、こくがあるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
浓(味道、颜色) / 浓密;稠密 / 强烈
中国語(繁体字)の意味
濃厚的 / 強烈的 / 稠密的
韓国語の意味
진한 / 짙은 / 농밀한
ベトナム語の意味
đậm (màu) / đậm đà, nồng (vị/mùi) / đặc; dày đặc
タガログ語の意味
malalim / matindi / masiksik
このボタンはなに?

His intense attitude attracts me.

中国語(簡体字)の翻訳

他那浓烈的态度吸引着我。

中国語(繁体字)の翻訳

他那濃厚的態度吸引著我。

韓国語訳

그의 강렬한 태도가 나를 끌어당긴다.

ベトナム語訳

Tôi bị thu hút bởi thái độ mạnh mẽ của anh ấy.

タガログ語訳

Naakit ako sa kanyang matinding pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

(originally Kyūshū) Synonym of こい (koi, “deep; strong; dense”)

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(originally Kyūshū) Synonym of こい (koi, “deep; strong; dense”)

正解を見る

こゆい

彼のこゆい態度が私を惹きつける。

正解を見る

His intense attitude attracts me.

His intense attitude attracts me.

正解を見る

彼のこゆい態度が私を惹きつける。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★