和英辞書

もにょもにょ

副詞

くだけた表現

(informal) feeling indescribably strange and uneasy

日本語の意味

口の中で言葉がはっきりしない様子や、小さく不満を言うさま / 何かがはっきりせず、心の中でモヤモヤしている感覚を表す擬態語・副詞

やさしい日本語の意味

なんだかうまく言えないふしぎな気もちで、すこしおちつかないようす

彼女はもにょもにょと何かを言っていました。

She was saying something indistinctly.

中国語（簡体字）の翻訳

她咕哝着什么。

中国語（繁体字）の翻訳

她咕噥著說些什麼。

韓国語訳

그녀는 중얼중얼하며 무언가를 말하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang bergumam sesuatu.

ベトナム語訳

Cô ấy lẩm bẩm điều gì đó.

タガログ語訳

Bumulong-bulong siya ng isang bagay.

意味（1）

(informal) feeling indescribably strange and uneasy

monyomonyo （ romanization ）