最終更新日
：2026/01/07
ピンクい
ひらがな
ぴんくい
形容詞
くだけた表現
日本語の意味
ピンク色をしているさまを表す口語的な形容詞形。標準的には「ピンクの」「ピンク色の」と言う。 / （俗）性的・エロティックなニュアンスを帯びているさま。 / （比喩的）どこか浮ついた、現実味に欠ける、甘ったるい雰囲気を持つさま。
やさしい日本語の意味
うすいあかにちかい色をしているようすをあらわすこと。またはすこしえっちなようす。
中国語（簡体字）の意味
粉色的（非正式） / 色情的（非正式）
中国語（繁体字）の意味
粉紅色的（口語） / 情色的；色情的（口語）
韓国語の意味
분홍색인 / (비격식) 야한
ベトナム語の意味
có màu hồng / (khẩu ngữ) khiêu dâm
タガログ語の意味
kulay rosas / erotiko (di pormal)
意味（1）
(informal) having a color pink; pink
意味（2）
(informal) erotic
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
復習用の問題
(informal) having a color pink; pink / (informal) erotic
正解を見る
ピンクい
正解を見る
Her room is covered with pinkish wallpaper.
正解を見る
彼女の部屋はピンクい壁紙で覆われている。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
