元となった辞書の項目
ピンクい
ひらがな
ぴんくい
形容詞
くだけた表現
日本語の意味
ピンク色をしているさまを表す口語的な形容詞形。標準的には「ピンクの」「ピンク色の」と言う。 / （俗）性的・エロティックなニュアンスを帯びているさま。 / （比喩的）どこか浮ついた、現実味に欠ける、甘ったるい雰囲気を持つさま。
やさしい日本語の意味
うすいあかにちかい色をしているようすをあらわすこと。またはすこしえっちなようす。
中国語（簡体字）の意味
粉色的（非正式） / 色情的（非正式）
中国語（繁体字）の意味
粉紅色的（口語） / 情色的；色情的（口語）
韓国語の意味
분홍색인 / (비격식) 야한
ベトナム語の意味
có màu hồng / (khẩu ngữ) khiêu dâm
タガログ語の意味
kulay rosas / erotiko (di pormal)
意味（1）
(informal) having a color pink; pink
意味（2）
(informal) erotic
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
