和英辞書

ファンマーク

ひらがな

ふぁんまーく

名詞

俗語

(fandom slang) emoji sequence used as an indication of fandom

日本語の意味

特定のアイドル、アーティスト、VTuber などのファンが、自分たちの推しやグループを象徴するものとして用いる絵文字や絵文字の並び。SNS のプロフィール名や自己紹介欄などに付けて、どのファandom（界隈）のファンであるかを示すために使われる。

やさしい日本語の意味

おうえんしている人やグループをあらわすために使うえもじやきごうのならび

中国語（簡体字）の意味

表示粉丝身份的表情符号序列 / 用于标示应援对象（偶像、团体等）的符号 / 饭圈用于识别所属或同好的标记

中国語（繁体字）の意味

用以表明粉絲身分的表情符號序列 / 代表特定創作者或團體的粉絲標記 / 粉絲在社群名稱或簡介使用的表情符號標誌

韓国語の意味

팬임을 표시하기 위해 사용하는 이모지 조합 / 특정 크리에이터·아이돌을 상징하는 팬덤 표식 이모지 / 온라인에서 팬 소속을 드러내는 이모지 시퀀스

インドネシア語

rangkaian emoji yang menandai suatu fandom / simbol emoji khusus yang mewakili idola/kreator dan komunitas penggemarnya / emoji yang dipasang fans di nama/bio untuk menunjukkan dukungan

ベトナム語の意味

chuỗi emoji dùng làm ký hiệu nhận diện fandom / biểu tượng cho thấy bạn ủng hộ/thuộc về một idol/nhóm / dấu hiệu fan do idol/streamer quy định để người hâm mộ dùng

タガログ語の意味

sunod-sunod na emoji bilang tanda ng fandom / emoji na palatandaan ng tagahanga / simbolong emoji para sa suporta sa idolo o grupo

私のバッグには、お気に入りのバンドのファンマークがついています。

There is a fan mark of my favorite band on my bag.

中国語（簡体字）の翻訳

我的包上有我最喜欢的乐队的粉丝标志。

中国語（繁体字）の翻訳

我的包包上有我最喜歡的樂團的粉絲標誌。

韓国語訳

내 가방에는 좋아하는 밴드의 팬 마크가 붙어 있어요.

インドネシア語訳

Di tas saya ada tanda penggemar band favorit saya.

ベトナム語訳

Trên túi của tôi có gắn biểu tượng fan của ban nhạc yêu thích.

タガログ語訳

May nakalagay na fan mark ng paborito kong banda sa bag ko.

意味（1）

(fandom slang) emoji sequence used as an indication of fandom

fan māku （ romanization ）