最終更新日 :2026/01/07

一石を投じる

ひらがな
いっせきをとうじる
動詞
日本語の意味
ある行動や発言によって周囲に影響や反響、議論を引き起こすこと / 波風を立てるようなきっかけを作ること
やさしい日本語の意味
なにか新しいことをして、しずかなようすの場に大きなえいきょうをあたえる
中国語(簡体字)の意味
引发议论 / 引起轰动 / 激起波澜
中国語(繁体字)の意味
引起轟動 / 激起議論 / 掀起波瀾
韓国語の意味
파장을 일으키다 / 논의를 촉발하다 / 문제를 제기하다
ベトナム語の意味
gây xôn xao / khuấy động dư luận / làm dấy lên tranh luận
タガログ語の意味
lumikha ng ingay / magpasiklab ng talakayan / lumikha ng kontrobersiya
このボタンはなに?

He made a comment that created a stir in the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次会议上发表了一番引发讨论的言论。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那次會議上丟下一顆震撼彈。

韓国語訳

그는 그 회의에서 파문을 일으키는 발언을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một phát biểu gây xôn xao tại cuộc họp.

タガログ語訳

Sa pulong na iyon, nagbigay siya ng pahayag na nagdulot ng malaking usapin.

このボタンはなに?
意味(1)

to create a stir

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

一石を投じる

彼はその会議で一石を投じる発言をした。

正解を見る

He made a comment that created a stir in the meeting.

He made a comment that created a stir in the meeting.

正解を見る

彼はその会議で一石を投じる発言をした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★