最終更新日 :2026/01/07

自沈

ひらがな
じちんする
動詞
日本語の意味
船などを意図的に沈めること / 自分の勢力・組織などを自ら滅ぼすことのたとえ
やさしい日本語の意味
じぶんのふねを わざと しずませて しずめること
中国語(簡体字)の意味
使(船只)自沉 / 自行凿沉舰艇以免被夺取 / 主动沉没(指舰船)
中国語(繁体字)の意味
故意使本艦沉沒 / 為避免被敵方奪取而自沉船艦 / 自行毀棄船隻使其沉沒
韓国語の意味
선박을 고의로 침몰시키다 / 자기 배를 스스로 가라앉히다
ベトナム語の意味
tự đánh đắm (tàu thuyền) / tự làm chìm tàu để khỏi rơi vào tay địch
タガログ語の意味
sadyang palubugin ang sariling barko / sadyang palubugin ang sariling sasakyang‑dagat
このボタンはなに?

Because the enemy fleet was approaching, we had no choice but to scuttle our ship.

中国語(簡体字)の翻訳

由于敌舰队接近,我们的舰船不得不自沉。

中国語(繁体字)の翻訳

由於敵方艦隊逼近,我們的艦船只能自沉。

韓国語訳

적 함대가 접근하고 있었기 때문에 우리 함선은 자침할 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Vì hạm đội địch đang tiến gần, các tàu của chúng ta buộc phải tự đánh chìm.

タガログ語訳

Dahil papalapit ang armada ng kaaway, wala kaming magawa kundi ilubog ang aming mga barko.

このボタンはなに?
意味(1)

to scuttle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

自沈

敵の艦隊が接近しているため、我々の艦船は自沈するしかなかった。

正解を見る

Because the enemy fleet was approaching, we had no choice but to scuttle our ship.

Because the enemy fleet was approaching, we had no choice but to scuttle our ship.

正解を見る

敵の艦隊が接近しているため、我々の艦船は自沈するしかなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★