和英辞書

いまんとこ

名詞

異表記 別形

Alternative form of いまのところ (ima no tokoro)

日本語の意味

現在のところ。今の時点では。口語的・くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

いまのじょうきょうや、いままでのながれをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

目前 / 暂时 / 到目前为止

中国語（繁体字）の意味

目前 / 暫時 / 到目前為止

韓国語の意味

현재로서는 / 지금까지는 / 당장은

ベトナム語の意味

hiện tại / tạm thời / cho đến giờ

タガログ語の意味

sa ngayon / sa kasalukuyan / pansamantala

いまんとこ、、彼の計画はうまくいっているようだ。

For now, his plan seems to be going well.

中国語（簡体字）の翻訳

到目前为止，他的计划似乎进行得很顺利。

中国語（繁体字）の翻訳

目前為止，他的計畫似乎進行得很順利。

韓国語訳

지금으로서는 그의 계획이 잘 진행되고 있는 것 같다.

ベトナム語訳

Cho tới giờ có vẻ như kế hoạch của anh ấy đang tiến triển tốt.

タガログ語訳

Sa ngayon, mukhang maayos ang kanyang plano.

意味（1）

Alternative form of いまのところ (ima no tokoro)

imantoko （ romanization ）