和英辞書

まちづくり

漢字

街づくり

名詞

development / planning of a locality

日本語の意味

都市や地域において，人々が住みやすく魅力ある環境や社会をつくるために，計画的に行う整備・開発・運営・活動などの総称。都市計画や地域活性化，コミュニティ形成などを含む。

やさしい日本語の意味

人がくらしやすいまちにするために、まちのなかをよくしていくこと

中国語（簡体字）の意味

城镇规划与建设 / 地方社区发展 / 社区营造

中国語（繁体字）の意味

社區營造 / 城鎮規劃 / 地方發展

韓国語の意味

마을 만들기 / 지역 개발 / 도시·마을 계획

ベトナム語の意味

quy hoạch, phát triển đô thị / phát triển cộng đồng địa phương / lập kế hoạch phát triển khu vực

タガログ語の意味

pagpaplano at pagpapaunlad ng pamayanan / pagpapaunlad ng bayan o lungsod / pagpaplanong pangkomunidad

この地域のまちづくりは、、住民のの協力にによってて進められられてていいますます。。

The development of this area is being promoted with the cooperation of the residents.

中国語（簡体字）の翻訳

本地区的社区建设在居民的合作下不断推进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的社區建設在居民的合作下正日益推進。

韓国語訳

이 지역의 마을 만들기는 주민들의 협력으로 진행되고 있습니다.

ベトナム語訳

Quá trình phát triển khu vực này ngày càng được tiến hành nhờ sự hợp tác của người dân.

タガログ語訳

Ang pag-unlad ng pamayanan sa rehiyong ito ay lalong isinusulong sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ng mga residente.

意味（1）

development / planning of a locality

machizukuri （ romanization ）