和英辞書

遇する

ひらがな

ぐうする

動詞

treat with hospitality (a guest)

日本語の意味

もてなす / 丁重に扱う / 出会う / 遭遇する / 対処する

やさしい日本語の意味

人をていねいにもてなして、いい気持ちになってもらうようにあつかうこと

中国語（簡体字）の意味

接待 / 款待 / 厚待

中国語（繁体字）の意味

款待 / 招待賓客 / 接待客人

韓国語の意味

환대하다 / 대접하다 / 접대하다

インドネシア語

menjamu tamu / memperlakukan tamu dengan ramah / menyambut tamu dengan hormat

ベトナム語の意味

tiếp đãi (khách) / đối đãi tử tế / tiếp đón nồng hậu

タガログ語の意味

magpakita ng pagkamapagpatuloy / tumanggap at asikasuhin ang panauhin / itrato nang magiliw ang panauhin

私たちは彼を最高のおもてなしで遇することにしました。

We decided to treat him with the best hospitality.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定以最好的款待接待他。

中国語（繁体字）の翻訳

我們決定以最高的款待來接待他。

韓国語訳

우리는 그를 최고의 환대로 맞이하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk menyambutnya dengan keramahtamahan terbaik.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định tiếp đãi anh ấy bằng sự hiếu khách tuyệt vời nhất.

タガログ語訳

Pinagpasyahan naming bigyan siya ng pinakamainam na pag-aalaga.

意味（1）

treat with hospitality (a guest)

遇 (ぐう)する （ canonical ）

gūsuru （ romanization ）

遇 (ぐう)し （ stem ）

遇 (ぐう)した （ past ）

ぐうする （ hiragana historical ）