和英辞書

エロイ

ひらがな

えろい

形容詞

異表記 別形

alternative spelling of エロい (ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only)

日本語の意味

性的に魅力があるさま。色っぽいさま。 / 性欲を刺激するさま。いやらしいさま。 / 卑猥でみだらな感じがするさま。

やさしい日本語の意味

せいのことで人をつよくひきつけるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

色情的 / 性感的 / 性的

中国語（繁体字）の意味

情色的 / 性感的 / 色情的

韓国語の意味

야한 / 섹시한 / 에로틱한

ベトナム語の意味

gợi tình / gợi cảm (mang tính tình dục) / khiêu dâm

彼の小説はエロイ内容で有名だ。

His novel is famous for its erotic content.

中国語（簡体字）の翻訳

他的小说以情色内容著称。

中国語（繁体字）の翻訳

他的小說以情色內容聞名。

韓国語訳

그의 소설은 에로틱한 내용으로 유명하다.

ベトナム語訳

Tiểu thuyết của anh ấy nổi tiếng vì nội dung gợi dục.

意味（1）

alternative spelling of エロい (ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only)

eroi （ romanization ）