和英辞書

すかし

漢字

透かし

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of すかす (sukasu) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of すかす (sukasu) [godan]

やさしい日本語の意味

わざとあいてをおこらせたり、からかったりして、いやなきもちにさせること

中国語（簡体字）の意味

举到光下看；透视 / 使稀疏；留出空隙；（头发）打薄 / 使空腹；使变得饥饿

中国語（繁体字）の意味

對光檢視、透視 / 使稀疏、留出空隙 / 哄騙、哄誘

韓国語の意味

비추어 속을 들여다보다 / (머리카락 등을) 성기게 하다 / 배가 고프다

ベトナム語の意味

giơ lên ánh sáng để nhìn xuyên qua / tỉa cho thưa (tóc), làm mỏng / dỗ dành để lừa phỉnh

タガログ語の意味

itaas sa liwanag upang masilip ang nasa kabila/loob / mag-iwan ng siwang o pagitan / iwanang walang laman; magpagutom

彼はコーヒーをすかしすぎて、味が薄くなってしまった。

He over-brewed the coffee, making it taste weak.

中国語（簡体字）の翻訳

他把咖啡冲得太淡了，味道变淡了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把咖啡沖得太稀，味道變淡了。

韓国語訳

그는 커피를 너무 묽게 만들어서 맛이 연해져 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy pha cà phê loãng quá nên vị bị nhạt đi.

タガログ語訳

Masyado niyang pinahinaan ang kape, kaya nanghina ang lasa.

意味（1）

stem or continuative form of すかす (sukasu) [godan]

sukashi （ romanization ）

sukasi （ romanization ）

すかし （ hiragana historical ）