和英辞書

歩合

ひらがな

ぶあい

名詞

percentage / commission

日本語の意味

ある基準量に対する割合。パーセンテージ。 / 仕事の出来高などに応じて支払われる報酬の割合。コミッション。出来高払い。

やさしい日本語の意味

全体のなかでのわりあいの数字や、お店で売ってえられるよさん

中国語（簡体字）の意味

百分比；比率 / 抽成；佣金

中国語（繁体字）の意味

百分比 / 比率 / 傭金

韓国語の意味

비율, 백분율 / 수수료, 커미션 / 성과급(보수)

ベトナム語の意味

tỷ lệ (phần trăm) / tiền hoa hồng (theo doanh số)

タガログ語の意味

porsiyento / komisyon / bayad na batay sa porsiyento

私の給料は基本給と歩合で決まります。

My salary is determined by a base salary and a percentage.

中国語（簡体字）の翻訳

我的工资由基本工资和提成决定。

中国語（繁体字）の翻訳

我的薪水由基本薪資與提成決定。

韓国語訳

제 급여는 기본급과 성과급으로 결정됩니다.

ベトナム語訳

Lương của tôi được quyết định bởi lương cơ bản và tiền hoa hồng.

タガログ語訳

Ang sweldo ko ay nakabase sa batayang sahod at komisyon.

意味（1）

percentage

意味（2）

commission

歩 (ぶ)合 （ canonical ）

buai （ romanization ）

buafi （ romanization ）

ぶあひ （ hiragana historical ）

あい （ hiragana ）