和英辞書

促音便

ひらがな

そくおんびん

名詞

(phonology, grammar) a form of euphony whereby certain historical morae became sokuon before /t/

日本語の意味

日本語の音韻・文法における歴史的仮名遣いの現象の一つで、ある歴史的なモーラ（主に撥音や母音など）が、現代語で「っ」で表される促音に変化し、とくにタ行音の直前で現れるもの。例：『かたし』→『かっ』(「かたい」の連用形) など。

やさしい日本語の意味

おとがかうとつするへんかで、はねるようなちいさなつのおとにかわること

中国語（簡体字）の意味

一种日语音便：某些历史音拍在 /t/ 前变为促音「っ」的现象 / 促音化的同化变化，表现为在 /t/ 前出现小「っ」

中国語（繁体字）の意味

日語的音便之一，某些歷史音拍在 /t/ 前變為促音（「っ」）的音變。 / 在語音與文法中，於 /t/ 前出現子音重疊同化，形成促音。 / 使詞形在特定環境中促音化的語音變化。

韓国語の意味

일본어에서 /t/ 앞에서 촉음(っ)이 생기는 음편(음운 변화) / 역사적 모라가 /t/ 앞에서 촉음으로 변하는 현상 / 활용에서 ‘た/て’ 앞에서 ‘っ’이 생기는 유형의 음편

ベトナム語の意味

kiểu biến âm tạo âm ngắt っ (sokuon) trước âm /t/ trong tiếng Nhật / dạng onbin khi mô-ra lịch sử biến thành 促音 (phụ âm kép)

タガログ語の意味

uri ng onbin (pagbabago ng tunog) kung saan nagiging sokuon (っ) ang ilang historikal na mora bago /t/ / euphonic na pagdodoble ng katinig (促音) bago /t/ sa Hapones

促音便は日本語の音韻学において重要な役割を果たしています。

Gemination plays an important role in Japanese phonology.

中国語（簡体字）の翻訳

促音便在日语的音韵学中起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

促音便在日語的音韻學中扮演著重要的角色。

韓国語訳

촉음편은 일본어의 음운론에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

促音便 đóng vai trò quan trọng trong ngữ âm học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang 促音便 (sokuonbin) ay may mahalagang papel na ginagampanan sa ponolohiya ng wikang Hapon.

意味（1）

(phonology, grammar) a form of euphony whereby certain historical morae became sokuon before /t/

促 (そく)音 (おん)便 （ canonical ）

sokuonbin （ romanization ）

びん （ hiragana ）