検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そく)音

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

N4 words

音

ひらがな

おと

名詞

a sound / when used with a "hear" verb, a rumor or fame / news, tidings / a reply, response

日本語の意味

音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。

このボタンはなに？

外で大きな音がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a loud sound outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

音

ひらがな

おと / ね

名詞

sound; echo; voice

日本語の意味

音; エコー; 声

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。

このボタンはなに？

図書館で大きな音がして、みんなが驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A loud sound occurred in the library, and everyone was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

いそく

漢字

夷則

名詞

夷則: ninth note of the shí-èr-lǜ; seventh month of the lunar calendar

日本語の意味

音律「十二律」における第九の音。「夷則」と書く。 / 中国の旧暦における七番目の月。七月。

やさしい日本語の意味

むかしのおんがくでつかうおとのなまえ。またはきゅうれきでしちがつのべつのよびかた。

このボタンはなに？

彼はピアノで夷則（いそく）を弾いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played the ninth note of the shí-èr-lǜ, Isoku, on the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

isoku

（ romanization ）

詳細

しそく

漢字

子息 / 四足 / 四則 / 四塞 / 紙燭 / 脂燭 / 視束

名詞

日本語の意味

子息: 敬意をこめて言う息子のこと。 / 四足: 四本の脚をもつ動物のこと。 / 四則: 足し算・引き算・掛け算・割り算の四つの基本的な算術演算。 / 四塞: 四方がふさがれていること。難攻不落であること。 / 紙燭／脂燭: 和紙や油脂を用いた昔の灯火具。 / 視束: 眼球から出る視神経の束。

やさしい日本語の意味

男の子をうやまっていうことば。また四本の足のあるいきものなどをいう。

このボタンはなに？

私のしそくは医者になりたいと言っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son says he wants to become a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shisoku

（ romanization ）

詳細

だそく

漢字

蛇足

名詞

蛇足: something useless; unnecessary; superfluous

日本語の意味

余計な付け足し。なくてもよいもの。むしろないほうがよいもの。

やさしい日本語の意味

なくてもよいのに、つけくわえてしまった、いらないものやこと

このボタンはなに？

その機能はすでに完璧なので、これ以上の追加はだそくだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think that adding anything more to this already perfect function would be superfluous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dasoku

（ romanization ）

詳細

そくず

漢字

蒴藋

名詞

蒴藋: Chinese elder

日本語の意味

そくず: スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木「蒴藋（ソクズ）」のこと。別名「ニワトコ」や「エルダーベリー」に近縁で、中国原産。薬用植物として知られ、枝葉や根皮を漢方で利用する。 / そくず: 上記植物から作られる薬剤や、その成分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にほんにはあまりないきです。ちゅうごくなどにあるにおいのつよいきです。

このボタンはなに？

私の庭には美しいそくずが咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Chinese elder is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sokuzu

（ romanization ）

詳細

えんそく

漢字

遠足

名詞

遠足: excursion

日本語の意味

遠足: excursion

やさしい日本語の意味

学校などで　みんなで　山や　こうえんなどへ　あそびと　べんきょうに　行くこと

このボタンはなに？

明日、、学校ののえんそくでで山にに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow, I will go to the mountain on a school excursion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ensoku

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

音

音読み

オン

訓読み

おと / ね

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する