和英辞書

セーデッカ

ひらがな

せえでっか / せいでっか

固有名詞

複合語中 廃用

(obsolete, only in compounds) Seediq (Taiwanese indigenous people)

日本語の意味

「セーデッカ」は、かつて使われた日本語表記で、台湾先住民族の一つであるセデック（Seediq）族、およびその言語・文化などを指す固有名詞。現在は「セデック」と表記されることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、たいわんにすむセデックというげんじゅうみんのなまえ

中国語（簡体字）の意味

赛德克族（台湾原住民族之一） / 赛德克人（旧称，多用于合成词）

中国語（繁体字）の意味

賽德克族（臺灣原住民族之一） / 賽德克人（舊用，僅見於複合詞）

韓国語の意味

(옛·합성어 한정) 세데크족(대만 원주민)

インドネシア語

Seediq (suku asli Taiwan); bentuk usang, hanya dalam kata majemuk / Nama suku Seediq di Taiwan; arkais, digunakan dalam gabungan kata

ベトナム語の意味

(xưa; chỉ dùng trong từ ghép) Seediq / dân tộc/người Seediq bản địa Đài Loan

タガログ語の意味

Seediq, isang katutubong pangkat sa Taiwan / (luma) ginagamit sa mga tambalan upang tumukoy sa Seediq

セーデッカという名前は、今では古くなってしまいました。

The name 'Sedekka' has become obsolete now.

中国語（簡体字）の翻訳

“塞德卡”这个名字现在已经过时了。

中国語（繁体字）の翻訳

「セーデッカ」這個名字現在已經變得過時了。

韓国語訳

세데카라는 이름은 이제 낡아버렸습니다.

インドネシア語訳

Nama 'Sedecca' kini sudah terdengar kuno.

ベトナム語訳

Cái tên セーデッカ giờ đã trở nên lỗi thời.

タガログ語訳

Ang pangalang 'Se-dekka' ay ngayon lipas na.

意味（1）

(obsolete, only in compounds) Seediq (Taiwanese indigenous people)

Sēdekka （ romanization ）