和英辞書

ごね得

ひらがな

ごねとく

名詞

俗語

(slang) complaining in order to get one's way

日本語の意味

自分の要求を通すために、理不尽な文句や無理な主張をし続け、その結果として得をすること。また、そのようにして得た利益。

やさしい日本語の意味

むりな ねだりや ふまんを つよく言って、じぶんに とくを しようとすること

彼はごね得でデザートをもらった。

He got a dessert by complaining to get his way.

中国語（簡体字）の翻訳

他耍赖得到了甜点。

中国語（繁体字）の翻訳

他靠耍賴拿到甜點。

韓国語訳

그는 떼를 써서 공짜로 디저트를 받았다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan makanan penutup karena merengek.

ベトナム語訳

Anh ta được cho món tráng miệng vì ăn vạ.

タガログ語訳

Nakuha niya ang panghimagas sa pamamagitan ng pagpipilit.

意味（1）

(slang) complaining in order to get one's way

gonedoku （ romanization ）

どく （ hiragana ）