和英辞書

労基

ひらがな

ろうき

固有名詞

略語 異表記

Short for 労働基準監督署 (Rōdō Kijun Kantokusho, “Labour Standards Inspection Office”).

日本語の意味

日本において、労働基準法など労働関係法令の遵守状況を監督・指導し、労働者の権利保護や労働条件の確保、安全衛生の維持向上などを行う、厚生労働省所管の行政機関。正式名称は「労働基準監督署」で、「労基」はその略称・通称。

やさしい日本語の意味

はたらく人をまもるために　会社をちょうさし　きそくをまもらせる　国の役所

中国語（簡体字）の意味

日本“劳动基准监督署”的简称 / 日本负责监督劳动标准的政府机构

中国語（繁体字）の意味

日本「勞動基準監督署」的簡稱。 / 監督勞動基準法與勞動條件的機關。

韓国語の意味

일본의 노동기준감독서의 약칭 / 노동기준법 위반을 단속하는 일본의 행정기관

ベトナム語の意味

viết tắt của “Cơ quan Thanh tra Tiêu chuẩn Lao động” (Nhật Bản) / cơ quan giám sát việc tuân thủ luật và tiêu chuẩn lao động ở Nhật Bản

タガログ語の意味

Daglat ng “Tanggapan ng Inspeksiyon sa mga Pamantayan sa Paggawa” sa Japan. / Opisina ng pamahalaan na nagsisiyasat sa pagtalima sa mga pamantayan sa paggawa.

労基には、、労働者のの権利をを守るためためのの重要なな役割ががあります。。

The Labor Standards Inspection Office (Rōdō Kijun Kantokusho), or 'Rōki' for short, plays a crucial role in protecting the rights of workers.

中国語（簡体字）の翻訳

劳动基准在保护劳动者的权利方面具有重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

勞基在保護勞工權利方面具有重要作用。

韓国語訳

노동기준법은 노동자의 권리를 보호하는 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Ở 労基 có một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ quyền lợi của người lao động.

タガログ語訳

May mahalagang papel ang mga pamantayan sa paggawa sa pagprotekta sa mga karapatan ng mga manggagawa.

意味（1）

Short for 労働基準監督署 (Rōdō Kijun Kantokusho, “Labour Standards Inspection Office”).

労 (ろう)基 （ canonical ）

Rōki （ romanization ）

き （ hiragana ）