和英辞書

やさがし

漢字

家捜し

名詞

家捜し, 家探し: searching throughout a house / 家探し, 家捜し: searching for a house

日本語の意味

家の中をくまなく探すこと / 住むための家を探すこと

やさしい日本語の意味

人のいえの中を、なにかをさがして、すみずみまで見ること

中国語（簡体字）の意味

在屋内搜寻 / 寻找住房

中国語（繁体字）の意味

在屋內翻找、搜遍整個房子 / 找房子（看房、尋找住處）

韓国語の意味

집안 샅샅이 뒤지기; 가택 수색 / 집 구하기; 집을 찾는 일

ベトナム語の意味

lục soát khắp nhà; lục tìm trong nhà / tìm nhà (để thuê/mua), săn nhà

タガログ語の意味

paghahalughog sa buong bahay / paghahanap ng bahay

新しい仕事のために、東京でやさがしを始めました。

I started house hunting in Tokyo for my new job.

中国語（簡体字）の翻訳

为了新的工作，我开始在东京找房子。

中国語（繁体字）の翻訳

為了新的工作，我開始在東京找房子。

韓国語訳

새 직장을 위해 도쿄에서 집을 찾기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Vì công việc mới, tôi đã bắt đầu tìm nhà ở Tokyo.

タガログ語訳

Nagsimula akong maghanap ng tirahan sa Tokyo para sa bagong trabaho.

意味（1）

家捜し, 家探し: searching throughout a house

意味（2）

家探し, 家捜し: searching for a house

yasagashi （ romanization ）

yasagasi （ romanization ）

やさがし （ hiragana historical ）