和英辞書

アベノマスク

ひらがな

あべのますく

名詞

cloth masks distributed by the Japanese government under Abe Shinzō for the COVID-19 pandemic

日本語の意味

新型コロナウイルス感染症の流行時に、安倍晋三政権が全国の世帯等に配布した布製マスクを指す俗称。 / 配布された布マスクそのもの、またはその政策全体を批判的・揶揄的に指す言葉。

やさしい日本語の意味

コロナのときに あべせいけんが くばった ふつうより ちいさい ぬのマスクのこと

中国語（簡体字）の意味

日本政府在安倍晋三执政期间为应对新冠疫情分发的布制口罩 / 对该政策所分发的小号布口罩的俗称

中国語（繁体字）の意味

日本在安倍晉三任內為新冠疫情發放的布口罩之綽號 / 指政府配發的兩片布口罩政策 / 亦指該政策所象徵的布口罩本身

韓国語の意味

아베 신조 정부가 코로나19 대책으로 배포한 천 마스크 / 일본 정부가 가정에 배포한 소형 거즈 마스크를 가리키는 말

ベトナム語の意味

khẩu trang vải do chính phủ Nhật dưới thời Abe Shinzō cấp phát trong dịch COVID‑19 / khẩu trang “Abe” (loại khẩu trang vải nhỏ gây tranh cãi phát cho mỗi hộ dân)

タガログ語の意味

telang mask na ipinamigay ng gobyernong Hapon sa ilalim ni Abe Shinzō noong COVID-19 / bansag sa mga mask na ipinamigay ng administrasyong Abe

アベノマスクは、、全国の家庭に配布されました。

Abe's masks were distributed to households nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

安倍口罩已分发到全国各户家庭。

中国語（繁体字）の翻訳

安倍口罩已配發至全國各家庭。

韓国語訳

아베노마스크는 전국의 가정에 배포되었습니다.

ベトナム語訳

Abenomask đã được phân phát tới các hộ gia đình trên toàn quốc.

タガログ語訳

Ang mga Abeno mask ay ipinamahagi sa mga sambahayan sa buong bansa.

意味（1）

cloth masks distributed by the Japanese government under Abe Shinzō for the COVID-19 pandemic

abenomasuku （ romanization ）