和英辞書

ばくぐい

漢字

爆食い

名詞

くだけた表現

(informal) binge eating

日本語の意味

短時間に大量の食べ物をむさぼるように食べること。暴飲暴食の「食」に特化したくだけた言い方。 / ストレス発散や衝動に任せて、必要以上に一度に多くの食事をとってしまう行為。 / 健康や体重管理の観点から問題視される、一時的な過食行動。 / ギャグ・ネットスラング的に、大好きな料理やスイーツを際限なく食べまくること。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのごはんやおかしをいちどにむりして食べること

中国語（簡体字）の意味

暴食 / 大吃特吃 / 狂吃猛吃

中国語（繁体字）の意味

暴食 / 大量進食 / 大吃特吃

韓国語の意味

폭식 / 마구 먹기 / 왕창 먹기

ベトナム語の意味

ăn vô độ / cơn ăn quá mức trong thời gian ngắn / ăn xả láng trong một bữa

タガログ語の意味

sobrang pagkain / walang-habas na pagkain / matinding paglamon

彼はストレスがたまると、ばくぐいを始めてしまう。

When he gets stressed, he starts binge eating.

中国語（簡体字）の翻訳

他一有压力就会开始暴食。

中国語（繁体字）の翻訳

他一有壓力就會開始暴食。

韓国語訳

그는 스트레스가 쌓이면 폭식을 시작해 버린다.

ベトナム語訳

Khi bị căng thẳng, anh ấy bắt đầu ăn uống vô độ.

タガログ語訳

Kapag naipon ang stress niya, nagsisimula siyang magwalang-hiyang kumain.

意味（1）

(informal) binge eating

bakugui （ romanization ）

bakugufi （ romanization ）

ばくぐひ （ hiragana historical ）