和英辞書

病欠

ひらがな

びょうけつ

名詞

absence due to illness

日本語の意味

病気のために仕事や学校などを休むこと。また、その休み。

やさしい日本語の意味

びょうきのために仕事や学校を休むこと

中国語（簡体字）の意味

因病缺勤 / 因病缺席 / 病假

中国語（繁体字）の意味

因病缺勤 / 因病缺席

韓国語の意味

병으로 인한 결석 / 병으로 인한 결근

インドネシア語

ketidakhadiran karena sakit / absen karena sakit / tidak masuk karena sakit

ベトナム語の意味

nghỉ ốm / vắng mặt do ốm/bệnh / nghỉ làm/đi học vì bệnh

タガログ語の意味

pagliban dahil sa sakit / hindi pagpasok dahil sa sakit

私は風邪を引いてしまったので、、明日は病欠します。

I caught a cold, so I will be absent due to illness tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

因为我感冒了，明天我要请病假。

中国語（繁体字）の翻訳

我感冒了，所以明天會請病假。

韓国語訳

감기에 걸려서 내일은 병가를 내겠습니다.

インドネシア語訳

Saya terkena flu, jadi besok saya akan mengambil cuti sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị cảm nên ngày mai tôi sẽ nghỉ ốm.

タガログ語訳

Dahil nagkasipon ako, hindi ako makakapasok bukas dahil sa sakit.

意味（1）

absence due to illness

病 (びょう)欠 （ canonical ）

byōketsu （ romanization ）

byauketu （ romanization ）

びやうけつ （ hiragana historical ）

けつ （ hiragana ）