和英辞書

にゃあにゃあ

名詞

幼児語

(childish) kitty-cat

日本語の意味

猫の鳴き声や、幼児語としての「ねこ」「こねこ」を指す言葉。かわいらしさや幼さを感じさせる表現。

やさしい日本語の意味

こどもがいう ねこを かわいく よぶ ことば

中国語（簡体字）の意味

猫咪 / 小猫 / 小猫咪

中国語（繁体字）の意味

小貓咪（兒語） / 貓貓（兒語） / 喵喵（指小貓）

韓国語の意味

야옹이(어린이말) / 고양이(유아어)

ベトナム語の意味

mèo con (cách gọi trẻ em) / bé mèo / mèo (cách nói trẻ con)

タガログ語の意味

pusa (tawag ng bata) / muning / miming

彼女の子供は、にゃあにゃあという音を立てて遊んでいました。

Her child was playing, making a 'nya nya' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

她的孩子一边发出“喵喵”声一边玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

她的孩子一邊發出「喵喵」的聲音一邊玩耍。

韓国語訳

그녀의 아이는 '냐옹냐옹' 소리를 내며 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Đứa con của cô ấy đang chơi, phát ra tiếng 'meo meo'.

タガログ語訳

Ang anak niya ay naglalaro at gumagawa ng tunog na 'nyaa nyaa'.

意味（1）

(childish) kitty-cat

にゃあにゃあ （ canonical ）

ニャーニャー （ canonical ）

nyānyā （ romanization ）

にゃあにゃあ （ hiragana historical ）