和英辞書

かたりぐさ

漢字

語り草

名詞

topic of discussion

日本語の意味

話の種・話題 / 人々の関心を引く出来事や事柄 / 噂の元になる出来事 / 語り草になるような印象的な話・出来事

やさしい日本語の意味

はなしのなかで、とくによくでてくることがらや、はなしのだい

中国語（簡体字）の意味

谈资 / 话题 / 常被人提起的事

中国語（繁体字）の意味

話題 / 談資 / 佳話

韓国語の意味

화제 / 이야기거리 / 회자거리

ベトナム語の意味

chủ đề bàn luận / đề tài nói chuyện / chuyện để bàn tán

タガログ語の意味

paksa ng usapan / paksa ng talakayan / pinag-uusapan

彼女とのデートでのかたりぐさは、私たちの共通の趣味についてでした。

The topic of discussion on my date with her was about our common hobbies.

中国語（簡体字）の翻訳

和她约会时我们聊的内容是我们共同的爱好。

中国語（繁体字）の翻訳

她在約會時談論的話題是我們共同的興趣。

韓国語訳

그녀와의 데이트에서의 이야깃거리는 우리 공통의 취미에 관한 것이었습니다.

ベトナム語訳

Chủ đề cuộc trò chuyện trong buổi hẹn hò với cô ấy là sở thích chung của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang mga pinag-usapan namin sa date kasama siya ay tungkol sa aming magkakatulad na hilig.

意味（1）

topic of discussion

katarigusa （ romanization ）

かたりぐさ （ hiragana historical ）