和英辞書

やせぎす

漢字

痩せぎす

名詞

being slender to the point of being bony

日本語の意味

やせぎす：痩せていて、骨ばっていること。また、そのさまやそのような人。

やさしい日本語の意味

とてもほそくて、ほねがうきでているようなからだのようす

中国語（簡体字）の意味

瘦骨嶙峋的人 / 瘦削的身材／体型 / 极瘦的样子

中国語（繁体字）の意味

瘦骨嶙峋的身形 / 骨瘦如柴的體態 / 過度消瘦、瘦弱

韓国語の意味

지나치게 야윈 사람 / 빼빼 마른 체형 / 뼈가 앙상할 정도로 마른 몸

ベトナム語の意味

sự gầy gò, hốc hác / tình trạng gầy trơ xương / vóc dáng tong teo

タガログ語の意味

sobrang kapayatan / pagiging payat na payat / buto’t balat

彼女はやせぎすで、健康に見えなかった。

She was so slender to the point of being bony, she didn't look healthy.

中国語（簡体字）の翻訳

她消瘦，看起来不健康。

中国語（繁体字）の翻訳

她消瘦，看起來不健康。

韓国語訳

그녀는 깡마르고 건강해 보이지 않았다.

ベトナム語訳

Cô ấy gầy gò và trông không khỏe.

タガログ語訳

Napakapayat siya at hindi siya mukhang malusog.

意味（1）

being slender to the point of being bony

yasegisu （ romanization ）

やせぎす （ hiragana historical ）