和英辞書

ノーマーク

ひらがな

のーまーく

名詞

(sports) not paying attention to an opponent

日本語の意味

スポーツなどで、相手選手に十分な警戒や守備をつけていない状態。また、その相手。 / 一般に、注意や警戒の対象になっておらず、重視されていない人や物事。

やさしい日本語の意味

スポーツで　あいての　せんしゅを　よく　見ていない　じょうたい

中国語（簡体字）の意味

无人盯防的对手 / 未被重点防守的对手 / 被忽视的对手

中国語（繁体字）の意味

無人看防 / 未受重視的對手 / 非重點防守對象

韓国語の意味

상대 선수를 견제하지 않는 상태 / 수비가 붙지 않은 상태 / 주의를 기울이지 않아 놓친 상대

ベトナム語の意味

đối thủ bị bỏ lỏng / không bị kèm (trong thi đấu) / không được để ý đến đối thủ

タガログ語の意味

kalabang hindi nababantayan / kalabang hindi minamarkahan / di-pinapansing kalaban

彼はノーマークの状態でゴールを決めた。

He scored a goal while his opponent was not paying attention to him.

中国語（簡体字）の翻訳

他在无人盯防的情况下进球。

中国語（繁体字）の翻訳

他在沒有人盯防的情況下進球。

韓国語訳

그는 마크가 없는 상태에서 골을 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi bàn khi không bị kèm.

タガログ語訳

Nakapuntos siya ng goal habang hindi siya minarkahan.

意味（1）

(sports) not paying attention to an opponent

nō-māku （ romanization ）