和英辞書

あまもり

漢字

雨漏り

名詞

leaking of water from the roof or ceiling

日本語の意味

屋根や天井から水が漏れること。雨漏り。

やさしい日本語の意味

あめが ふったとき にわや やねから みずが したに たれてくること

中国語（簡体字）の意味

漏雨 / 屋顶漏水 / 天花板漏水

中国語（繁体字）の意味

漏雨 / 屋頂漏雨 / 天花板漏水

韓国語の意味

빗물 누수 / 지붕 누수 / 천장 누수

ベトナム語の意味

sự dột mái nhà / nước mưa dột từ trần nhà / rò rỉ nước mưa từ mái hoặc trần nhà

タガログ語の意味

tagas ng ulan sa bubong / tulo sa kisame / tagas ng tubig mula sa bubong

昨日の大雨で、家の屋根からあまもりが起こりました。

Due to yesterday's heavy rain, there was a leak from the roof of the house.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天的大雨导致屋顶发生了漏水。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天下大雨，導致家裡的屋頂開始漏水。

韓国語訳

어제 폭우로 집 지붕에서 비가 새었습니다.

ベトナム語訳

Do trận mưa lớn hôm qua, mái nhà bị dột.

意味（1）

leaking of water from the roof or ceiling

amamori （ romanization ）

あまもり （ hiragana historical ）